• FULIGEM Filmfest Granada FIJR 2015 01 2

AVISAME

¿Quieres que te recordemos cuándo se proyecta este corto?

ENVIAR A UN AMIGO

FULIGEM

David DoutelVasco Sá

Portugal. , , 00' 14''

FULIGEM Filmfest Granada FIJR 2015 01 2
FULIGEM, David DoutelVasco Sá, Portugal, 2014, Animación, 14'

Dirección/Director: David DoutelVasco Sá
Productor/Producer: Rodrigo Areias, Bando à Parte
Script: David Doutel, Pedro Bastos, Vasco Sá
Música /Music: Rita Redshoes, The Legendary Tigerman
Montaje /Editing: David Doutel, Vasco Sá
Sonido /Sound: Pedro Marinho, Pedro Ribeiro
Animacion /Animator:Alexandra Ramires, André English, David Doutel, Diana Peixoto, Laura Gonçalves, Paulo D’Alva, Vasco Sá, Vitor Hugo Rocha
Animation Technique: Animation 2D

Sinopsis:
Es como el hollín que se apoya en las paredes de nuestra cabeza. No podemos verlo. Pertenece allí. Después de todo el tiempo pasado, una pregunta se mantuvo: "¿Por qué los trenes no paran allí?"

It's like soot that rests on the walls of our head. We can’t see it. It belongs there already. After all the time that was left behind one question remained:
"Why didn’t the trains stop there?"